Tijuana media watch

La frontera como pretexto

La frontera: de Tijuana al Golfo anuncia la portada. Una vuelta al origen (del fotógrafo Carlos Cazalis). Las imágenes bien, el texto malito, muy malito.
Why? Un texto lleno de lugares comunes: la frontera como último reducto de la identidad (ya saben, ese imperiosa necesidad de asirse a lo mexicano que reduce a la comida, el tequila y la política). Un trip por la frontera de este a oeste, cruzando (el autor vive en USA) en los focos perversos de Nuevo Laredo, Ciudad Juárez y Tijuana (¿perversos?, ¿en qué forma?, nunca nos lo explica o define). Si Cd. Juárez es una lotería en el infierno y Tijuana es la famosa prostituta del Oeste, muestras las dos de la marginación existente en nuestro país... el autor concluye tras su paso por ellas que el odio que sentía por el país debido a la corrupción gubernamental era real y de paso, eso mismo le ayudó a recuperar su sentido mexicano.
Ok, necesito traductor.



Día Siete, no. 341